1. a 2. bod Schválenie programu rokovania 27. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Dunajská Streda, 2. Určenie overovateľov zápisnice a zapisovateľa
1. 2. Dunaszerdahely Város Képviselő – testület 27. ülése napirendjének elfogadása. A hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető megválasztása.
3. bod Kontrola plnenia uznesení Mestského zastupiteľstva Dunajská Streda z 26. zasadnutia, konaného dňa 16. novembra 2021
3. A Dunaszerdahelyi Képviselő-testület 26. ülésén (2021. november 16.) hozott határozatok teljesítésének ellenőrzése.
4. bod Návrh na odpredaj pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území Dunajská Streda, par. č. 2000/28 o výmere 5 m2 , v prospech Anity B֊ögiovej,
4. Határozat javaslat a Dunaszerdahely kataszterében elterülő 2000/28. helyrajzi számú, 5 m2 területű parcellának, Bögi Anita, részére történő eladására
5. bod Návrh na schválenie bezodplatnej zámeny pozemkov nachádzajúcich sa v k. ú. Dunajská Streda, parcely registra „C“, par. č. 210/17 o výmere 107 m2 , vo vlastníctve spoločnosti Dunajskostredská autobusová doprava, s.r.o., a parcely registra „C“, par. č. 50/14 o výmere 93 m2 , vo vlastníctve mesta Dunajská Streda
5. Határozati javaslat a Dunaszerdahely kataszterében elterülő a Dunajskostredská autobusová doprava, Kft. tulajdonában lévő a „C“ telekkönyvi nyilvántartásban vezetett 210/17. helyrajzi számú, 107 m2 területű; és a Dunaszerdahely Város tulajdonában lévő a „C“ telekkönyvi nyilvántartásban vezetett 50/14. helyrajzi számú, 93 m2 területű parcellák, pénzügyi térítés nélküli cseréjének elfogadására.
6. bod Návrh na schválenie bezodplatnej zámeny pozemkov nachádzajúcich sa v k. ú. Dunajská Streda, parc. registra „C“, par. č. 2818/2 o výmere 135 m2 , par. č. 2818/3 o výmere 36 m2 , par. č. 2818/6 o výmere 1 513 m2 , vo vlastníctve spoločnosti THERMALPARK DS, a.s. a par. registra „C“, par. č. 4103/221 o výmere 757 m2 , par. č. 4103/222 o výmere 837 m2 , vo vlastníctve mesta Dunajská Streda.
6. Határozati javaslat a Dunaszerdahely kataszterében elterülő a THERMALPARK DS Rt. tulajdonában lévő a „C“ telekkönyvi nyilvántartásban vezetett 2818/2. helyrajzi számú, 135 m2 területű; 2818/3. helyrajzi számú, 36 m2 területű; 2818/6. helyrajzi számú, 1 513 m2 területű; és a Dunaszerdahely Város tulajdonában lévő a „C“ telekkönyvi nyilvántartásban vezetett 4103/221. helyrajzi számú, 757 m2 területű; 4103/222. helyrajzi számú, 837 m2 területű parcellák, pénzügyi térítés nélküli cseréjének elfogadására
7. bod Návrh na uzavretie zmluvy o zriadení vecného bremena na pozemkoch nachádzajúcich sa v k. ú. Dunajská Streda, par. registra C, par. č. 1936/202 a par. č. 1936/203, v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518.
7. Határozati javaslat a Dunaszerdahely kataszterében elterülő a „C“ nyilvántartásban vezetett 1936/202. és 1936/203. helyrajzi számú parcelláknak a Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, cégjegyzékszám: 36 361 518, részére szolgalmi joggal történő megterheléséről szóló szerződés megkötésének jóváhagyására
8. bod Návrh na schválenie uzavretia Zmluvy o zriadení vecného bremena medzi Železnicami Slovenskej republiky, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501 a mestom Dunajská Streda
8. Határozati javaslat a Szlovák Államvasutak, székhely Klemensova 8, 813 61 Pozsony, cégjegyzékszám: 31 364 501 és a Dunaszerdahely Város közötti szolgalmi jog kialakításáról szóló szerződés megkötésének jóváhagyására.
9. bod Návrh na odpredaj 2-izbového bytu č. 17, nachádzajúceho sa v obytnom dome súp. č. 1211, vedeného na LV č. 4410 Okresným úradom Dunajská Streda – Katastrálny odbor, v prospech Anikó Bertókovej
9. Határozati javaslat a Dunaszerdahely kataszterében a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal Kataszteri Főosztálya által a 4410-es számú tulajdoni lapon vezetett, az 1211-es helyrajzi számú épületben található 17-es számú kétszobás lakás Bertók Anikó részére történő eladására
10. bod Návrh na schválenie územnoplánovacej dokumentácie „Zmeny a doplnky 15/2021 územného plánu mesta Dunajská Streda“. (materiál č. 503/2021/27)
10. Határozati javaslat a „Dunaszerdahely Területrendezési Terve – változások és módosítások 15/2021“ – tervezet jóváhagyására
11. bod Návrh na schválenie udelenia podmienečného súhlasu mesta Dunajská Streda ako vlastníka, na výrub drevín
11. Határozati javaslat Dunaszerdahely Város, mint tulajdonos általi feltételekhez kötött fakivágáshoz szükséges beleegyezésének elfogadására.
12. bod Návrh na predloženie Žiadosti o NFP na SO za účelom realizácie projektu s názvom „Zvýšenie atraktivity a konkurencieschopnosti verejnej osobnej dopravy v Dunajskej Strede„ realizovaného v rámci výzvy IROP-PO7-SC71-2021-77. (materiál č. 505/2021/27)
12. Javaslat az IROP-PO7-SC71-2021-77 megnevezésű pályázati felhívás keretén belüli vissza nem térítendő pénzügyi támogatási kérelem benyújtására, amelynek címe: „A közösségi személyszállítás vonzerejének és versenyképességének növelése Dunaszerdahelyen”.
13. bod Rôzne. Interpelácie.
13. Egyéb / Interpelláció